通往新加坡政府中小学的最佳途径
首页 >> 最新动向 >> 考试动态 >> AEIS考试教材中“和你一起走”不是“go with you together” !99%的人都没搞清楚!
"go with you together" 听起来是很日常的AEIS英语表达,但其实它里面是包含小错误的
究竟错在哪里呢?
AEIS考试培训中心带你继续往下看,新加坡AEIS培训班老师将为你讲解!
"go with you together" 哪里错了?
在AEIS英语语法中,"with" 和 "together" 是有着相同含义,都是“一起;伴随”的意思,所以他们俩一起用就等于是累赘。相当于咱们学语文时提到的“句子累赘”,在AEIS英语教材中也是一样的。
那么, “与你同行;我们一起出发 ”该怎么说呢?你可以说:
① I'll go with you.
② Let's go together.
"I'll go with you if my mother is back."
“如果我母亲回来的话,我就跟你去。”
"I'm down" ≠ “我不高兴”
我们理解的 "I'm down" 有 “我不开心”的意思,但老外却不是用它来形容心情,而是表达“我同意;我加入”!
A: "How about hanging out with us this Sunday?"
A:“这周天跟我们一起出去玩怎么样?”
B: "I'm down!"
A:“好啊,我乐意! ”
"What did I say" ≠ “我说了什么”
当老外跟你说 "What did I say?" 的时候,不要理解成“我说了什么”然后听话的去重复他说的话
它的意思其实是“我说错什么了吗”,一般这样说的人其实都在装傻,为了掩饰自己刚刚说错话的事实。
A: "You are so mean."
A:“你太卑鄙了。”
B: "What did I say?"
B:“我说错什么了吗?”
"cry up" ≠ “大哭”
"cry"=大哭,"cry up" 居然跟“哭”没有关系吗?!是的,没有关系它的意思是“夸奖;推崇”。
"Many people in our small town are crying up that big construction project."
“我们小镇上的许多人都对那个大型建设项目大加称赞。”
AEIS零基础强化班已滚动开班,准备9月新加坡AEIS考试的考生如若遇到了AEIS考试地点、AEIS考试网上报名以及新加坡AEIS考试录取率等问题都可以在线咨询我们哦!