AEIS词汇辨析：假期是用 vacation 还是holiday？

　　在学语文总会有个同义词辨析、近义词辨析，当时颇为挠头，备考AEIS英语中有时也会有类似情况出现。

　　不管你端午节假期有何安排，难得的假期都要好好享受，好好珍惜。那么假期怎么表达呢？是用 vacation 还是holiday呢？今天小编就给大家介绍一下“假期，假日”的英语表达吧。

　　holiday 和 vacation 都可表示“假期”，holiday多用于英式英语中，vacation主要用于美国英语中。

　　例如：a family holiday /vacation合家度假

　　three weeks’ holiday/vacation 三周休假

　　She has gone to Beijing on holiday/vacation.

　　她去北京度假了。

　　holiday 是holy和day 的和写；起初是特殊的宗教节日的意思，后来用于指特别的休息日，用来区别周末的正常休息。

　　例如：New Year holiday 新年假期

　　Friday is a holiday in Muslim countries.

　　在穆斯林国家期五是假日。

　　vacation侧重指休假。holiday一般表示的短时间假期；vacation表示的是长假期。

　　例如：summer vacation 暑假

　　winter vacation 寒假

　　During his summer vacation he visited Shanghai.

　　暑假期间他去上海了。

　　leave 表示“休假”、“假期”(不可数)，主要指雇员因有某种理由而获准的休假。

　　例如： maternity leave 产假

　　compassionate leave 事假

　　leave of absence 请假

　　She has been given sick leave.

　　她获准休病假。

　　leave 还通常指军队、政府、机关等的休假。

　　例如：He gets home leave every two years.

　　他每两年有一次探亲假。

　　注意：vacation 假期，休假 vocation 工作，职业 两个单词只有一个字母之差， 千万不要弄混了。现在知道五一假期怎么说了吧？

　　以上就是小编为大家整理的关于新加坡AEIS词汇辨析，希望对大家学习有所帮助。更多AEIS数学题型 、AEIS测试题下载等问题可以咨询我们。