AEIS考试培训网：新加坡的Singlish “说的比唱的好听”

　　距离2017年AEIS考试时间越来越近，新加坡留学已经为大家所熟知。众多低龄考生，选择AEIS考试英语在线一对一，留学新加坡，都是因为新加坡可以作为很好的跳板去国外很多高校深造。放松一下，今天先和AEIS考试培训网老师了解新加坡的Singlish，“说的比唱的好听”

　　人们常用“说的比唱的好听”来形容言过其实。然而到了新加坡，你会发现这个词有了新含义。新加坡有个词叫做Singlish，指的是新加坡特色的英语。它融合了英语、马来语、福建话、闽南语等。如字面意思，就是新式英语，但其实更像是说这是一首语言大合唱，新加坡人能够创造这个词，就是在跟人说：“瞧，我们说话比唱歌都好听!”。

       好听的Singlish：新加坡人讲的英语，吸收了很多东南亚和闽南语言的特色，通常他们会在句子后面加些中文常见的语气助词，比如lah(啦)，leh(嘞)和lor(咯)。说起话来，一句话要在舌头上打几个圈才绕出来，结尾还要带个尾巴。非常有特色。 好看的Singlish：语言能看吗，当然能。由于新加坡的地理和文化原因，很多词仔细看都会发现有趣的故事。比如新加坡国立大学附近有一条路叫Pasir Panjang，中文叫长滩，其实这是马来语，Pasir的意思是“沙子”，Pangjang的意思是“长长的”。马来语一般将形容词放在名词的后面，所以这条马路的意思就是“长长的沙子”。从字面很容易理解，那条路曾经是长长的沙滩海岸线，可如今，它只是普通的一条公路。原来新加坡一直在进行填海，最近的海岸线离Pasir Panjang路已经有500米了。再比如马来语和英语混合的ice kacang(豆冰)，其中kacang在马来语中是“豆”的意思。其实在新加坡越是古怪的英语单词，越是有着丰富有趣的来历。

　　好玩的Singlish：一个还没有广州大的国家，能够同时挤下几种语言，当然是件趣事了。尤其是在新加坡国立大学这一方小天地里，实验室里中国学生占了一大半，因此中文成了主要语言，还感染了不少外国人。电梯里刚跟你说完“你好”的大叔，可能接下来就要用英语发表长篇大论了;迎面走来的伊朗同学想了半天称呼，最后也会憋出一句“早上好”。

　　新加坡的语言趣事，讲上三天三夜也说不完。而这首多民族多文化共同谱写的语言大合唱，也是新加坡包容和开放的一个侧面。融入其中，当真是说的比唱的还好听。而且，近年来随着中国留学生和高端人才的不断引入，这首大合唱中的中文声部，越来越雄壮了，将来必会谱写出更加辉煌的乐章。　　

    想要了解哪里可以找到AEIS真题，2017AEIS考试报名以及2017年AEIS考试时间等信息的学生和家长，可以直接在线咨询哦!